1) التحية والسؤال عن الطريق
-Bonjour, où est l'arrêt de bus pour [destination]?
- صباح الخير، أين توجد محطة الحافلات إلى [الوجهة]؟
-Excusez-moi, comment puis-je aller à [destination]?
- عذرًا، كيف يمكنني الذهاب إلى [الوجهة]؟
-Salut, savez-vous où se trouve l'arrêt de bus pour [destination]?
- مرحبًا، هل تعرف أين توجد محطة الحافلات إلى [الوجهة]؟
-Bonjour, je cherche l'arrêt de bus pour [destination].
- صباح الخير، أبحث عن محطة الحافلات إلى [الوجهة].
-Excusez-moi, c'est loin l'arrêt de bus pour [destination]?
- عذرًا، هل محطة الحافلات إلى [الوجهة] بعيدة؟
-Pouvez-vous m'indiquer où se trouve l'arrêt de bus pour [destination]?
- هل يمكنك أن ترشدني إلى مكان محطة الحافلات إلى [الوجهة]؟
-Bonjour, pourriez-vous me dire comment aller à [destination] en bus?
- صباح الخير، هل يمكنك أن تخبرني كيف أذهب إلى [الوجهة] بالحافلة؟
-Excusez-moi, où dois-je prendre le bus pour [destination]?
- عذرًا، أين يجب أن أركب الحافلة إلى [الوجهة]؟
-Bonjour, quelle est la direction pour l'arrêt de bus vers [destination]?
- صباح الخير، ما هو الاتجاه لمحطة الحافلات نحو [الوجهة]؟
-Salut, l'arrêt de bus pour [destination] est-il près d'ici?
- مرحبا، هل محطة الحافلات إلى [الوجهة] قريبة من هنا؟
2) السؤال عن وقت وصول الحافلة
- À quelle heure arrive le prochain bus?
- في أي ساعة تصل الحافلة التالية؟
- Quand est le prochain bus pour [destination]?
- متى تكون الحافلة التالية إلى [الوجهة]؟
- Pouvez-vous me dire l'heure d'arrivée du prochain bus?
- هل يمكنك أن تخبرني بوقت وصول الحافلة التالية؟
- Excusez-moi, le prochain bus arrive à quelle heure?
- عذرًا، في أي ساعة تصل الحافلة التالية؟
- À quelle heure passe la prochaine navette?
- في أي ساعة تمر الحافلة التالية؟
- Quand est prévu l'arrivée du prochain bus?
- متى من المتوقع وصول الحافلة التالية؟
- Savez-vous à quelle heure arrive le prochain bus?
- هل تعرف في أي ساعة تصل الحافلة التالية؟
- Est-ce que le prochain bus arrive bientôt?
- هل تصل الحافلة التالية قريبًا؟
- Le prochain bus est prévu pour quelle heure?
- في أي ساعة مقرر وصول الحافلة التالية؟
- Excusez-moi, le prochain bus pour [destination] arrive-t-il bientôt?
- عذرًا، هل تصل الحافلة التالية إلى [الوجهة] قريبًا؟
.jpg)
3) السؤال عن رقم الحافلة
- Quel est le numéro du bus pour [destination]?
- ما هو رقم الحافلة إلى [الوجهة]؟
- C'est quel bus pour aller à [destination]?
- ما هي الحافلة التي تذهب إلى [الوجهة]؟
- Excusez-moi, le bus pour [destination] a quel numéro?
- عذرًا، ما هو رقم الحافلة إلى [الوجهة]؟
- Pouvez-vous me dire le numéro du bus pour [destination]?
- هل يمكنك أن تخبرني برقم الحافلة إلى [الوجهة]؟
- Le bus pour [destination], c'est le numéro combien?
- الحافلة إلى [الوجهة]، ما هو رقمها؟
- Quel bus dois-je prendre pour aller à [destination]?
- أي حافلة يجب أن أركب للذهاب إلى [الوجهة]؟
- Le numéro du bus pour [destination], s'il vous plaît?
- من فضلك، ما هو رقم الحافلة إلى [الوجهة]؟
- Savez-vous quel bus va à [destination]?
- هل تعرف أي حافلة تذهب إلى [الوجهة]؟
- Le bus pour [destination], c'est quel numéro?
- الحافلة إلى [الوجهة]، ما هو رقمها؟
- Pouvez-vous m'indiquer le numéro du bus pour [destination]?
- هل يمكنك أن ترشدني إلى رقم الحافلة إلى [الوجهة]؟
4) السؤال عن السعر وكيفية الدفع
- Combien coûte un billet de bus?
- كم يكلف تذكرة الحافلة؟
- Où puis-je acheter un ticket?
- أين يمكنني شراء تذكرة؟
- Quel est le prix du ticket de bus?
- ما هو سعر تذكرة الحافلة؟
- Pouvez-vous me dire combien coûte un billet?
- هل يمكنك أن تخبرني كم تكلف التذكرة؟
- Le billet de bus, c'est combien?
- كم سعر تذكرة الحافلة؟
- Comment puis-je payer pour le bus?
- كيف يمكنني الدفع للحافلة؟
- Où peut-on acheter des tickets de bus?
- أين يمكن شراء تذاكر الحافلة؟
- Le ticket de bus, je peux l'acheter où?
- أين يمكنني شراء تذكرة الحافلة؟
- Excusez-moi, le ticket de bus coûte combien?
- عذرًا، كم تكلف تذكرة الحافلة؟
- Comment fait-on pour payer le bus?
- كيف يتم دفع الحافلة؟
5) الاستفسار عن اتجاه الحافلة
- Est-ce que ce bus va à [destination]?
- هل تذهب هذه الحافلة إلى [الوجهة]؟
- Ce bus va-t-il vers le centre-ville?
- هل تذهب هذه الحافلة نحو وسط المدينة؟
- Pouvez-vous me dire si ce bus va à [destination]?
- هل يمكنك أن تخبرني إذا كانت هذه الحافلة تذهب إلى [الوجهة]؟
- Ce bus dessert-il [destination]?
- هل تخدم هذه الحافلة [الوجهة]؟
- C'est bien le bus pour [destination]?
- هذه هي الحافلة إلى [الوجهة]، صحيح؟
- Le bus va-t-il dans la direction de [destination]?
- هل تذهب الحافلة في اتجاه [الوجهة]؟
- Excusez-moi, ce bus va à [destination]?
- عذرًا، هل تذهب هذه الحافلة إلى [الوجهة]؟
- Est-ce le bon bus pour [destination]?
- هل هذه هي الحافلة الصحيحة إلى [الوجهة]؟
- Pouvez-vous me confirmer que ce bus va à [destination]?
- هل يمكنك تأكيد أن هذه الحافلة تذهب إلى [الوجهة]؟
- Le bus pour [destination], c'est bien celui-ci?
- الحافلة إلى [الوجهة]، هل هي هذه؟
6) طلب معلومات عن التذاكر اليومية أو الأسبوعية
- Avez-vous des tickets journaliers ou hebdomadaires?
- هل لديك تذاكر يومية أو أسبوعية؟
- Est-ce que je peux acheter un pass pour la semaine?
- هل يمكنني شراء بطاقة مرور للأسبوع؟
- Quels types de tickets avez-vous?
- ما هي أنواع التذاكر التي لديك؟
- Pouvez-vous me dire s'il y a des tickets journaliers?
- هل يمكنك أن تخبرني إذا كانت هناك تذاكر يومية؟
- Y a-t-il des pass hebdomadaires disponibles?
- هل هناك بطاقات مرور أسبوعية متاحة؟
- Où puis-je acheter un pass journalier?
- أين يمكنني شراء بطاقة مرور يومية؟
- Les tickets hebdomadaires, ils coûtent combien?
- كم تكلف التذاكر الأسبوعية؟
- Est-ce que vous avez des pass pour plusieurs jours?
- هل لديك بطاقات مرور لعدة أيام؟
- Pouvez-vous me montrer les options de tickets disponibles?
- هل يمكنك أن تظهر لي خيارات التذاكر المتاحة؟
- Où peut-on acheter des tickets pour une semaine?
- أين يمكن شراء تذاكر للأسبوع؟
7) السؤال عن المحطات القادمة
- Quelle est la prochaine station?
- ما هي المحطة التالية؟
- Ce bus s'arrête-t-il à [nom de la station]?
- هل تتوقف هذه الحافلة عند [اسم المحطة]؟
- Pouvez-vous me dire quelle est la prochaine station?
- هل يمكنك أن تخبرني ما هي المحطة التالية؟
- La prochaine station, c'est laquelle?
- ما هي المحطة التالية؟
- Est-ce que ce bus va s'arrêter à [nom de la station]?
- هل ستتوقف هذه الحافلة عند [اسم المحطة]؟
- Où est la prochaine station?
- أين المحطة التالية؟
- Excusez-moi, la prochaine station est [nom de la station]?
- عذرًا، هل المحطة التالية هي [اسم المحطة]؟
- Est-ce que vous savez quelle est la prochaine station?
- هل تعرف ما هي المحطة التالية؟
- La prochaine station est loin d'ici?
- هل المحطة التالية بعيدة من هنا؟
- Où s'arrête ce bus après [nom de la station]?
- أين تتوقف هذه الحافلة بعد [اسم المحطة]؟
8) حوارات بالفرنسية داخل محطة الحافلات
حوار أول:
Personne 1: Bonjour, je voudrais acheter un billet pour Rabat, s'il vous plaît.
Personne 2: Bonjour! Pour quelle heure souhaitez-vous partir?
Personne 1: Y a-t-il un bus qui part cet après-midi?
Personne 2: Oui, il y a un bus qui part à 15h30 et un autre à 17h00. Lequel préférez-vous?
Personne 1: Celui de 15h30, s'il vous plaît.
Personne 2: D'accord. Un billet aller simple pour Rabat, c'est 150 dirhams.
Personne 1: Voilà, 150 dirhams.
Personne 2: Merci. Voici votre billet. Le bus partira de la plateforme numéro 5.
Personne 1: Merci beaucoup. Est-ce que le bus fait des arrêts en route?
Personne 2: Oui, il y aura un arrêt à Casablanca.
Personne 1: Très bien. Combien de temps dure le trajet jusqu'à Rabat?
Personne 2: Environ 4 heures et demie.
Personne 1: Parfait. Où se trouve la salle d'attente?
Personne 2: La salle d'attente est juste à gauche de l'entrée principale.
Personne 1: Merci pour votre aide!
Personne 2: De rien, bon voyage!
حوار ثاني
Personne 1: Bonjour, je voudrais acheter un billet pour Paris, s'il vous plaît.
Personne 2: Bonjour! Pour quelle date et quelle heure souhaitez-vous partir?
Personne 1: Est-ce qu'il y a un bus qui part demain matin?
Personne 2: Oui, il y a un bus qui part à 8h00 et un autre à 10h00. Lequel préférez-vous?
Personne 1: Celui de 8h00, s'il vous plaît.
Personne 2: Très bien. Un billet aller simple pour Paris coûte 50 euros.
Personne 1: Voilà, 50 euros.
Personne 2: Merci. Voici votre billet. Le bus partira de la plateforme numéro 12.
Personne 1: Merci beaucoup. Le bus fait-il des arrêts en route?
Personne 2: Oui, il y aura des arrêts à Lyon et Dijon.
Personne 1: Très bien. Combien de temps dure le trajet jusqu'à Paris?
Personne 2: Environ 9 heures.
Personne 1: Parfait. Y a-t-il des toilettes dans le bus?
Personne 2: Oui, il y a des toilettes à bord.
Personne 1: Super. Où se trouve la salle d'attente?
Personne 2: La salle d'attente est à droite de l'entrée principale.
Personne 1: Merci pour votre aide!
Personne 2: De rien, bon voyage!
حوار ثالث
Personne 1: Bonjour, je voudrais acheter un billet pour Alexandrie, s'il vous plaît.
Personne 2: Bonjour! Pour quelle heure souhaitez-vous partir?
Personne 1: Y a-t-il un bus qui part cet après-midi?
Personne 2: Oui, il y a un bus qui part à 14h00 et un autre à 16h00. Lequel préférez-vous?
Personne 1: Celui de 14h00, s'il vous plaît.
Personne 2: Très bien. Un billet aller simple pour Alexandrie coûte 100 livres égyptiennes.
Personne 1: Voilà, 100 livres égyptiennes.
Personne 2: Merci. Voici votre billet. Le bus partira de la plateforme numéro 3.
Personne 1: Merci beaucoup. Est-ce que le bus fait des arrêts en route?
Personne 2: Oui, il y aura un arrêt à Tanta.
Personne 1: Très bien. Combien de temps dure le trajet jusqu'à Alexandrie?
Personne 2: Environ 3 heures.
Personne 1: Parfait. Où se trouve la salle d'attente?
Personne 2: La salle d'attente est à gauche de l'entrée principale.
Personne 1: Merci pour votre aide!
Personne 2: De rien, bon voyage!